Het woord kwikkebil is een historisch Nederlands begrip dat tegenwoordig zelden wordt gebruikt. In vroegere tijden werd het gebruikt om de dames van lichte zeden mee aan te duiden.
Wat betekent kwikkebil?
‘kwikkebil’ was oorspronkelijk een benaming was voor een prostituee, ofwel een lichtekooi. Kwikken betekent ‘beweeglijk zijn’ en het slaat op ‘iemand die met haar billen schudt’.
Gebruik in de 19e eeuw
In het “Groot woordenboek der Nederlandsche taal” van J.H. van Dale uit 1898 wordt kwikkebil vermeld als een gangbare term in die tijd. Het werd gebruikt om een actieve of rusteloze vrouw te beschrijven.
Synoniemen
Andere termen die in dezelfde context werden gebruikt, zijn onder andere “lichtekooi”, “snorrepijp”. Deze woorden hadden vergelijkbare betekenissen en werden gebruikt om vrouwen met bepaalde gedragingen te beschrijven.
Vergelijkbare uitdrukkingen
In de Nederlandse taal zijn er meerdere uitdrukkingen die de beweging van de bil op dezelfde manier gebruiken, zoals “draaigat” en “swaddergatje”, die vergelijkbare betekenissen hebben: hoertjes.
Verdwijning uit het taalgebruik
Net als veel andere historische termen is kwikkebil in de loop der tijd uit het dagelijks taalgebruik verdwenen. Veranderingen in sociale normen en taalgebruik hebben ertoe geleid dat dergelijke woorden in onbruik zijn geraakt.